Free games can seem to be nearly too good to be true, so many professionals ask yourself if there is a catch